Перевод "сырники" на английский. Как на английском будет сырники


сырники - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нурия Хакимова предпочтение отдает приготовлению диетических блюд: каши, сырники и различные салаты.

Nuria Khakimova prefers to cook diet dishes: porridges, curd pancakes and different salads.

Она думает устроиться в Сырники Тёти Глаши.

She's thinking of taking a job at The Cheesecake Factory.

Отныне, благодаря творогу сливочному традиционному 25%, в домашних условиях можно приготовить не только такие традиционные украинские блюда как блинчики и сырники, а и популярный во всем мире десерт «чизкейк».

Nowadays due to traditional creamy curd 25% fatness we are able to cook at home not only such traditional dishes as pancakes and cheese pancakes and very popular all over the world dessert "cheesecake".

Поэтому тут так славно начинать рабочий день или заканчивать бурную клубную ночь: в ресторане готовят просто фантастические сырники. Видимо, повара выведали какой-то старинный секрет и применяют его теперь в дело - за что огромное спасибо пристрастившихся к сырникам.

Even children feel themselves so comfortably here - on weekends a huge hall is given to them and highly professional nanny takes care about then.

Предложить пример

Другие результаты

в местной постановке "Сырников от тёти Глаши"?

in a local production of The Cheesecake Factory?

Жила-была девочка, которая работала в пекарне сырников, и у нее не очень-то здорово получалось.

Once there was a girl who worked at the Cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job.

Я купила ее в магазине "Все для ванны и тела" за полцены и назвала ее "Опыт Нэнси Мейерс", потому что, поджигая ее, ощущается запах сливочных сырников и менопаузы.

I got it at BathBody Works, half off. I call it the Nancy Meyers experience, because when you burn it, it smells like creamy couches and menopause.

Джеки, с тем сырником.

context.reverso.net

Рецепт сырников на английском языке с переводом

Дорогой читатель! Администрация сайта не несет ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru

INGREDIENTS
  • 500g curd (rich in fat)
  • 1 egg
  • 4 tablespoons sugar
  • 5-6 tablespoons flour (3-4 tablespoons for the batter and the rest for breading)
  • 4-5 tablespoons oil

Number of servings: 3-4

  Prepare the ingredients. When choosing curd, make sure that it is not too dry (then your curd fritters will be a bit tough), take the one which is rich in fat and moist, but not too much.

 

  Knead curd with the fork thoroughly. Add an egg and sugar. Mix everything well.

 

  Add flour and mix everything again.

 

  Your mixture shouldn't be too dry or too moist. It should be in a form of a lump and keep its shape. Add more flour if needed.

 

 

Let's start making curd fritters. Take 1 tablespoon of the curd mass with wet hands and form a ball. Flatten it and roll in flour.

 

  Place them on a chopping board or a plate. Curd fritters are ready to be fried.

 

  Put curd fritters on a hot oiled pan. Fry until golden.

 

  Adjust the heat to medium. Turn curd fritters over and fry.

 

  Curd fritters are ready. Enjoy!

 

Источник рецепта – сайт Povar.ru

{{{comment}}} {{#customfields.0}} {{/customfields.0}}

www.interactive-english.ru

сырники — с русского на английский

  • Сырники — с киселём Сырники (творожники) (укр. сирники, от др.русск. сыръ  творог …   Википедия

  • сырники —      (творожники). Быстро приготавливаемые изделия из творога и муки и обжариваемые на масле, жире или растительных маслах.       Самое рациональное приготовление сырников это постепенный подмес к творогу такого количества муки, чтобы получилось… …   Кулинарный словарь

  • СЫРНИКИ — распространённое блюдо из творога. Протереть отпрессованный творог через сито или пропустить его через мясорубку, добавить 1/4 стакана муки, сахар, соль, сырое яйцо; всё хорошо перемешать, выложить на посыпанный мукой стол, раскатать, придать… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • СЫРНИКИ —          (творожники). Быстро приготавливаемые изделия из творога и муки и обжариваемые на масле, жире или растительных маслах.         Самое рациональное приготовление сырников это постепенный подмес к творогу такого количества муки, чтобы… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Сырники — (Syrniki) сел. Любартовского у. Люблинской губ., на р. Вепрже. Обширный завод чистокровных английских скакунов. Жит. 5014 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сырники — мн. Жареные лепешки из творога, смешанного с мукой и яйцами; творожники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сырники — с ырники, ов, ед. ч. ник, а …   Русский орфографический словарь

  • Сырники (Луцкий район) — Село Сырники укр. Сирники Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Сырники вареные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сырники с картофелем — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из творога): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сырники с морковью — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из творога) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • translate.academic.ru

    сырники и - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Нурия Хакимова предпочтение отдает приготовлению диетических блюд: каши, сырники и различные салаты.

    Nuria Khakimova prefers to cook diet dishes: porridges, curd pancakes and different salads.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Я купила ее в магазине "Все для ванны и тела" за полцены и назвала ее "Опыт Нэнси Мейерс", потому что, поджигая ее, ощущается запах сливочных сырников и менопаузы.

    I got it at BathBody Works, half off. I call it the Nancy Meyers experience, because when you burn it, it smells like creamy couches and menopause.

    Жила-была девочка, которая работала в пекарне сырников, и у нее не очень-то здорово получалось.

    Отныне, благодаря творогу сливочному традиционному 25%, в домашних условиях можно приготовить не только такие традиционные украинские блюда как блинчики и сырники, а и популярный во всем мире десерт «чизкейк».

    Nowadays due to traditional creamy curd 25% fatness we are able to cook at home not only such traditional dishes as pancakes and cheese pancakes and very popular all over the world dessert "cheesecake".

    Поэтому тут так славно начинать рабочий день или заканчивать бурную клубную ночь: в ресторане готовят просто фантастические сырники. Видимо, повара выведали какой-то старинный секрет и применяют его теперь в дело - за что огромное спасибо пристрастившихся к сырникам.

    Она думает устроиться в Сырники Тёти Глаши.

    She's thinking of taking a job at The Cheesecake Factory.

    в местной постановке "Сырников от тёти Глаши"?

    in a local production of The Cheesecake Factory?

    Джеки, с тем сырником.

    context.reverso.net

    сырники - Translation into English - examples Russian

    These examples may contain rude words based on your search.

    These examples may contain colloquial words based on your search.

    Нурия Хакимова предпочтение отдает приготовлению диетических блюд: каши, сырники и различные салаты.

    Nuria Khakimova prefers to cook diet dishes: porridges, curd pancakes and different salads.

    Она думает устроиться в Сырники Тёти Глаши.

    She's thinking of taking a job at The Cheesecake Factory.

    Отныне, благодаря творогу сливочному традиционному 25%, в домашних условиях можно приготовить не только такие традиционные украинские блюда как блинчики и сырники, а и популярный во всем мире десерт «чизкейк».

    Nowadays due to traditional creamy curd 25% fatness we are able to cook at home not only such traditional dishes as pancakes and cheese pancakes and very popular all over the world dessert "cheesecake".

    Поэтому тут так славно начинать рабочий день или заканчивать бурную клубную ночь: в ресторане готовят просто фантастические сырники. Видимо, повара выведали какой-то старинный секрет и применяют его теперь в дело - за что огромное спасибо пристрастившихся к сырникам.

    Even children feel themselves so comfortably here - on weekends a huge hall is given to them and highly professional nanny takes care about then.

    Suggest an example

    Other results

    в местной постановке "Сырников от тёти Глаши"?

    in a local production of The Cheesecake Factory?

    Жила-была девочка, которая работала в пекарне сырников, и у нее не очень-то здорово получалось.

    Once there was a girl who worked at the Cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job.

    Я купила ее в магазине "Все для ванны и тела" за полцены и назвала ее "Опыт Нэнси Мейерс", потому что, поджигая ее, ощущается запах сливочных сырников и менопаузы.

    I got it at BathBody Works, half off. I call it the Nancy Meyers experience, because when you burn it, it smells like creamy couches and menopause.

    Джеки, с тем сырником.

    context.reverso.net

    сырник - Русский-Английский Словарь - Glosbe

    Пример предложения с "сырник", памяти переводов

    add example

    ru На сырник совсем не похоже.

    OpenSubtitles2018en Doesn't look like junior's cheesecake to me.

    ru Поэтому тут так славно начинать рабочий день или заканчивать бурную клубную ночь: в ресторане готовят просто фантастические сырники. Видимо, повара выведали какой-то старинный секрет и применяют его теперь в дело – за что огромное спасибо пристрастившихся к сырникам.

    Common crawlen Even children feel themselves so comfortably here - on weekends a huge hall is given to them and highly professional nanny takes care about then.

    ru Отныне, благодаря творогу сливочному традиционному 25%, в домашних условиях можно приготовить не только такие традиционные украинские блюда как блинчики и сырники, а и популярный во всем мире десерт «чизкейк».

    Common crawlen Nowadays due to traditional creamy curd 25% fatness we are able to cook at home not only such traditional dishes as pancakes and cheese pancakes and very popular all over the world dessert “cheesecake”.

    ru Надею сь, это сырник из Джуниорс.

    OpenSubtitles2018en I hope it's Junior's cheesecake.

    ru Кинотеатр или " Сырники у тёти Глаши "?

    OpenSubtitles2018en Neither of them are close.

    ru Я работаю в " Сырниках у тёти Глаши ",

    OpenSubtitles2018en I work at the Cheesecake Factory,

    ru Джеки, с тем сырником.

    OpenSubtitles2018en Jackie, with the cheese guy.

    ru С этим сырником!

    OpenSubtitles2018en With the cheese guy!

    ru [ Охранник 1 ] Ты ел сырники из обезжиренного творога?

    OpenSubtitles2018en Have you ever eaten fat-free cheese?

    ru Сейчас, Сырник!

    OpenSubtitles2018en Now, Cheesers!

    ru Ага, Значит, сыр- можно, а сырники- нельзя?

    opensubtitles2en Oh, so cheese is okay, just not cheesecake?

    ru Жила-была девочка, которая работала в пекарне сырников, и у нее не очень-то здорово получалось.

    OpenSubtitles2018en Once there was a girl who worked at the Cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job.

    ru Меньше, чем я получала в Сырниках Тёти Глаши.

    OpenSubtitles2018en Less than I was making at The Cheesecake Factory.

    ru Слышь, сырник, тащи пожрать.

    OpenSubtitles2018en Hey, cheese fuck, get me some food.

    ru Она думает устроиться в Сырники Тёти Глаши.

    OpenSubtitles2018en She's thinking of taking a job at The Cheesecake Factory.

    ru Нурия Хакимова предпочтение отдает приготовлению диетических блюд: каши, сырники и различные салаты.

    Common crawlen Nuria Khakimova prefers to cook diet dishes: porridges, curd pancakes and different salads.

    Показаны страницы 1. Найдено 16 предложения с фразой сырник.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    Как будет по английски Сырник?

    а они и сырники пекут?? ?На переводчик, лучший в инете, он-лайновый <a rel="nofollow" href="http://www.translate.ru/text.asp#tr_form" target="_blank">http://www.translate.ru/text.asp#tr_form</a>

    Cheese pancake но чизник тож подходит гггг)))

    cheese cake, curd fritter, cottage cheese, pancake

    Cheesecake_наверно так

    Наслаждайтесь :) <a href="/" rel="nofollow" title="76669:##:http://www.e-promt.ru/download.asp?mode=links&lang=ru&id=656&artikul=PR70PROFEGIGBSDWN&discount=0&price=12600&workplaces=1&step=1&quantity=1&localization=RU&button=%D1%EA%E0%F7%E0%F2%FC+%3E%3E" target="_blank" >[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a>

    touch.otvet.mail.ru